◆十二生肖誰當家系列◆
過年的習俗與文化很多,但隨著時代的變化,「年味」越來越淡薄了,
知名兒童文學作家徐錦成與新銳插畫家賽樂茄聯手創作《今年蛇當家》,
透過閱讀帶大家回味過年的滋味。
本書結合「生肖」與「過年」這兩個元素,
為讀者輕鬆介紹有關生肖及過年的文學與文化。
◆本書七大特色:
一、每個人都有屬於自己的生肖。自古以來,關於十二生肖的故事或童話多到數不清,但讀者似乎還沒看夠,作家也還沒寫夠。徐錦成教授是台灣知名的兒童文學學者及作家,他計畫寫一系列新故事,於是有了「十二生肖誰當家」的構想,將十二生肖的傳說以及過年的習俗、文化結合,交由大好文化出版。
二、「十二生肖誰當家」系列是十二個結合「過年」的故事,希望透過「十二生肖村」的過年,講一些與過年有關的傳統習俗、成語、謎語、俏皮話、吉祥話、春聯、年菜……等,讓讀者輕鬆認識圍繞在十二生肖與過年的文學與文化。傳統的十二生肖故事很多,本系列不說傳統民間故事,而說全新創作的童話故事。
三、過年的習俗與文化很多,但隨著時代的變化,「年味」越來越淡薄了,大好文化特別出版「十二生肖誰當家」系列,透過閱讀《今年蛇當家》帶大家回味過年的滋味。在已經多到數不清的十二生肖故事外,如今又多了這一系列,但願會受到讀者喜歡。也只有讀者喜歡,出版這些書才不會沒意義。
四、《今年蛇當家》是一本最適合蛇年春節送禮及自用的禮物書。尤其適合送給屬蛇的人!一整年都可以讀,看看蛇麼都有的童話故事,保證妙趣橫生、超級好玩。
五、希望這本書,不但讓讀者更瞭解關於蛇的各種文化象徵與蛇年故事,也可以應用在生活上。
六、深入認識世界各國、各個民族關於蛇的故事,增進世界觀、多元文化與語文素養。
七、融入12年國教課程綱要——108課綱六大核心素養:
1)閱讀寫作力培養
2)自主學習、自我精進
3 )跨領域學習
4)系統思考、解決問題
5)溝通表達
6)創新
〜台灣第一本結合蛇年生肖與蛇年文化的童話禮物書〜
《今年蛇當家》徐錦成 著 賽樂茄 圖
蛇來運轉、蛇蛇如意!!
智慧、靈巧又神秘,沒想到「蛇」這麼有趣!
哇!超酷的五合一蛇年禮物書:
◆讀童話◆學成語◆玩填字遊戲◆學習相聲◆認識年菜
〜聯合推薦・佳評如潮〜
★改變對蛇的看法 王芸渘同學
★呈現蛇在文化中的多重面貌與象徵 林昀臻同學
★沒想到「蛇」這麼有趣! 張光勝同學
★給屬蛇的你與蛇年必看的書 游愷濬同學
★關於蛇好玩的故事 台南市新山國小三年級小朋友集體推薦 作者
徐錦成
淡江大學中文系畢業,台東大學兒童文學研究所碩士,佛光大學文學系博士,成功大學中文系博士後研究。
著有小說集、劇本、橋梁書、繪本及學術論著多種,作品獲聯合報文學獎、磺溪文學獎等多種。
現任國立高雄科技大學文化創意產業系教授。學術專長包括:台灣現代文學、兒童文學與文化、運動文學與文化、台灣流行歌謠等。主編相關叢書多種。
作者堪稱全方面的兒童文學工作者,對於兒童文學的創作、評論、研究、編輯、教學及推廣服務,均有顯著的成就。
2016年11月起,開始在南台灣巡迴偏鄉國小義講兒童文學,歡迎偏鄉國小邀約。FB社團:童話列車駛進偏鄉。
大好文化「十二生肖誰當家」目前已出版《今年兔當家》與《今年龍當家》。
繪者簡介
賽樂茄
台灣Vtuber兼插畫家,是一名熱情洋溢的牡羊座,插畫作品經常發表於國外網路平台,也常將繪圖過程發表於Youtube。自幼喜愛畫圖與唱歌,現在專注於繪圖、故事創作與歌唱相關等作品,目前也擔任台灣與國外實況主、翻唱者以及國外網路小說及國內外Vtuber等人物設計、服飾設計與插畫設計。
目錄
推薦序
改變對蛇的看法/王芸渘 002
呈現蛇在文化中的多重面貌與象徵/林昀臻 003
沒想到「蛇」這麼有趣!/張光勝 004
給屬蛇的你與蛇年必看的書/游愷濬 006
關於蛇好玩的故事/台南市新山國小三年級小朋友集體推薦 009
出版緣起 結合生肖與過年文化的創意童話/胡芳芳 010
作者序蛇不(只)是「小龍」/徐錦成 013
繪者序今年的蛇村長很可愛/賽樂茄 017
第一篇
迎蛇送龍 024
一、故事 024
第二篇
今年蛇當家──蛇大嬸辦桌 037
一、故事 037
二、自我學習:六個成語典故解說 051
三、年菜的意義 062
四、填字遊戲 066
第三篇
關於蛇的幾種德性(與幾個故事) 074
一、蛇是公平的 075
1《小王子》裡的蛇 075
2 布農族傳說裡的蛇 087
二、蛇是單純的 099
1畫蛇添足 099
2頭尾相爭 107
三、蛇是美麗的,有時候甚至是神聖的 113
四、自我學習:六個成語及諺語典故解說 118
五、《小王子》第一章 130
六、填字遊戲 138
第四篇
牛小寶遇見兩頭蛇 146
一、故事 146
二、自我學習:兩個詞語典故解說 161
三、填字遊戲 166
附錄1
關於「蛇」字的兩則知識 174
附錄2
「雙生肖」成語桌遊卡牌的製作法與玩法 181
後記
轉眼又一年,要珍惜時光 188
序/導讀
出版緣起
結合生肖與過年文化的創意童話
胡芳芳/大好文化總編輯
每個人都有屬於自己的生肖。然而十二生肖是怎麼來的呢?這就像「時間是怎麼開始的?」一樣,是個無解的謎。正因為是個謎,才會有許多人編出許多故事,想要解釋這件事。千百年來,關於十二生肖的故事或童話,多到數不清,但讀者似乎還沒看夠,作家也還沒寫夠。
徐錦成教授是台灣知名的兒童文學學者及作家,他計畫寫一系列十二生肖新故事,於是有了「十二生肖誰當家」的構想,將十二生肖的傳說以及過年的習俗、文化結合,交由大好文化出版。
「十二生肖誰當家」系列是十二本結合「過年」的創意童話故事書,從兔年出版《今年兔當家》開始,接下來是龍年的《今年龍當家》,以及蛇年的《今年蛇當家》,不僅是一個長達十二年的計畫,主要還是希望透過「十二生肖村」的過年,講一些與過年有關的傳統習俗、成語、謎語、俏皮話、吉祥話、春聯……等,讓讀者輕鬆認識圍繞在十二生肖與過年的文學與文化。
在已經多到數不清的十二生肖故事外,如今又多了這一系列,但願會受到讀者喜歡。也只有讀者喜歡,出版這些書才不會沒意義。
◆推薦序◆
改變對蛇的看法
王芸渘同學/高雄市普門中學二年級
《今年蛇當家》這本書很有趣,而且改變了人們對蛇的看法,我們會覺得蛇都很恐怖,可是在這本書裡,描述了蛇平常不為人知的一面。牠可以是單純的、公平的、美麗的,甚至是神聖的。此外,這本書還讓我學到許多成語,真是一舉數得!
呈現蛇在文化中的多重面貌與象徵
林昀臻同學/台北市士林國中二年級
這本書精彩地介紹了十二生肖中的蛇,通過引人入勝的故事情節和生動的成語教學,呈現了蛇在文化中的多重面貌與象徵。此外,還能學習到許多實用的成語。無論是對文化故事感興趣,還是希望提升語文能力的讀者,這本書都不容錯過。
沒想到「蛇」這麼有趣!
張光勝同學/彰化縣明湖國小六年級
沒想到「蛇」這麼有趣!
剛開始看到《今年蛇當家》這本書時,我還覺得有點怕怕的。但看下去才發現,蛇一點都不可怕,反而超有趣!這本書讓我對蛇的印象完全改觀!書裡有很多我從來不知道的蛇的秘密,原來他們也會在乎他人對自己的看法。作者用活潑的文字、有趣的插圖和益智小遊戲,讓我對蛇有了新的認識。
書裡還有好多成語和文化典故,讓我學到好多新知識。最喜歡看書裡的蛇小寶和蛇大嬸跟生肖朋友們的對話,我一邊看一邊笑,我決定以後也要跟朋友們這樣有來有往的聊天。這本書讓 我對蛇的印象完全改觀,也讓我學會了好多新的字詞和寫對話的方式。推薦給跟我一樣喜歡動物故事的朋友們,保證你們也會和我一樣愛上蛇!
給屬蛇的你與蛇年必看的書
游愷濬同學/新北市竹林國小五年級
不知道作者是不是跟我一樣屬蛇,所以很努力幫生肖蛇平反負面形象啊?《今年蛇當家》透過十二生肖村歡樂與和平相處的各種動物以及從蛇大嬸與蛇小寶的口中,告訴我們更多有關「好蛇」的故事。
「蛇年」有人喜歡嗎?用力再想想,能想出任何一個有關蛇這個字,屬於正面形象或意義的詞語嗎?我想了好久,查了網路資料,怎麼都是「龍蛇雜處」、「蛇鼠一窩」、「牛鬼蛇神」及「虎頭蛇尾」這類的詞語。但是在台灣原住民布農族的語言裡,「百步蛇」和「朋友」的稱呼是一樣的。在馬來西亞有屬於蛇的宗教信仰與崇拜,所以蛇也不是一直都是不好的形象。
有句話說「人心不足蛇吞象」,改編自《小王子》的故事,那張很有名的圖裡,究竟是象還是蛇呢?但在蛇小弟的眼中,不同型態的蛇被困在裡頭,實在太有趣啦!一邊讀著好蛇的故事,一邊玩蛇的詞語遊戲。「雙生肖」成語桌遊卡牌也很有創意,大家一起來玩!
關於蛇好玩的故事
台南市新山國小三年級小朋友集體推薦
這本書的作者真是聰明,一口氣可以寫出七篇關於蛇好玩有趣的故事,而且每篇都介紹了豐富的知識。書裡的可愛相聲對話讓我們知道了十二生肖和關於蛇的成語,還知道了年菜代表的有趣吉祥話,我們也讀到了傳說故事、歷史故事和世界名著《小王子》,每篇蛇的故事都很精采,我們可以讀這麼多字的書,很有成就感!
繪者序
今年的蛇村長很可愛
賽樂茄
大家好,這裡是負責本書《今年蛇當家》的繪者:賽樂茄。很開心能擔任本書的繪圖創作。
在這次的過程中,我嘗試以可愛又俏皮的風格來呈現蛇的故事,期望讀者在翻閱時不僅能留下印象,更能對蛇產生不一樣的看法。對我而言,蛇一直是個既神秘又有點疏離的動物,因此在設計這次的主角「蛇村長:蛇大嬸」時,我嘗試讓她的形象帶有親切與可愛的特質,像是一位和藹的長輩或鄰居,讓人一眼就產生好感。
在這次的繪製中,也學習到了很多自己不太擅長的領域以及突破呈現給大家的方式,像是將動物的形象更加的精簡及可愛化,讓一些在本作品中提到的十二生肖村內的各種故事畫面能更加活潑可愛,也讓大家在閱讀插畫語文字故事的過程中,想像力能夠大爆發。
《今年蛇當家》是一本有趣的書,除了有作者提到與蛇有關的小故事之外,也提到了十二生肖村的一些村民與村長的互動小故事。除此之外,還有有趣的填字遊戲讓大家的腦袋活動一下!希望這次呈現的視覺內容,大家會喜歡!
作者序
蛇不(只)是「小龍」
徐錦成
時間過得真快,一轉眼,一年就過去了。繼《今年兔當家》及《今年龍當家》之後,「十二生肖誰當家」系列來到第三部:《今年蛇當家》。
實話實說,今年這本比起去年難寫多了!
不說別的,光是吉祥話,就找不到一句含有「蛇」字的。哪像龍年,含有「龍」字的吉祥話一大堆,過年可以講到口乾。
十二生肖的次序到底是誰排的?當然無可查考,但可以確定的是,把蛇排在龍的後面,一定是排序的人對蛇有偏見,存心讓蛇難堪!
因為蛇有「小龍」之稱,與龍形似,但卻處處不如龍。把「龍」跟「蛇」並列,讓蛇顯得更卑微。
幾個月前的龍年元宵節(好像才是不久之前發生的事),我去逛花燈,看到一盞長條蜿蜒的龍燈,煞是好看,卻聽到身旁路人有這樣的對話:
「這盞龍燈真不錯!」
「對!很好看!」
「不但好看,還很環保。」
「環保?怎麼說?」
「你看這條龍的身軀,細細長長的。明年把爪子拿掉,再把頭改一下,就變成蛇燈了,可以重複使用。」
我的天!不知道蛇大嬸聽到這段對話會有什麼反應?恐怕要抓狂吧!
話說回來,雖然《今年蛇當家》不好寫,但畢竟也寫出來了。而且這本書盡力寫出蛇的獨特性,希望讓蛇擺脫龍的陰影。提醒大家,我們要過的是蛇年,不是「龍年的第二年」!
至於寫得好不好?就請讀者們評判。如果覺得還不錯,就別忘了按個讚!若能順便向親朋好友介紹一下它,讓這本書陪伴更多的人,那就更加功德無量了。
試閱
第一篇 迎蛇送龍
每年新春大年初一,是「十二生肖村」村長交接的日期,每戶人家的家長齊聚一堂,除了交接村長職務,也互相拜年、彼此祝福。
而在前一天,也就是舊年除夕,村裡會舉辦同樂會。今年的同樂會上,龍大哥跟蛇大嬸上台表演了一段相聲。
龍:龍大哥,
蛇:蛇大嬸,
合:上台鞠躬!
龍:(介紹蛇大嬸)讓我們一起鼓掌,歡迎今年的新村長!
(現場響起如雷的掌聲。)
蛇:(連忙阻止)慢著!慢著!各位,各位,讓我們懇請龍大哥連任,再當一年村長好不好?
(現場掌聲停歇,大家面面相覷,不知所措。)
龍:蛇大嬸別開玩笑了!哪有生肖連任的道理?
蛇:(嘆了一口氣)唉!明知道不可能,但我說的是心底話!「龍年」多好啊!但「蛇年」,有人喜歡嗎?
(現場響起稀稀落落的掌聲。)
蛇:瞧!這稀稀落落的掌聲就說明了一切!
(現場哄堂大笑,但馬上又響起熱烈的掌聲。蛇大嬸鞠躬,感謝大家的掌聲,一副滿足的樣子。)
龍:搞了半天,原來您是要掌聲來的?心機未免太重了!
蛇:不是我愛聽掌聲。您一定知道,大家都喜歡龍、崇拜龍。但您覺得有人喜歡蛇嗎?
龍:蛇也是十二生肖之一,有什麼不好?
蛇:「有什麼不好」?我請教您,「龍蛇雜處」是什麼意思?
龍:這……,我不好說。
蛇:龍大哥別客氣,「龍蛇雜處」是指好人跟壞人同在一起。「龍」是好人,「蛇」是壞人,明白得很!
龍:這是老舊的偏見,蛇大嬸別太計較。
蛇:我再請教您,「蛇鼠一窩」是什麼意思?(向台下的鼠大爺說)鼠大爺,您先別介意。
龍:這……,也不好說。
蛇:「蛇鼠一窩」是指一堆壞人在一起。說「蛇」是壞人也就算了,反正我們是翻不了身了。但連累了「鼠」,真是罪過!
龍:這……
蛇:(逼問)再請教您,「牛鬼蛇神」是什麼意思?(向台下的牛大嫂說)牛大嫂,您先別介意。
龍:這……
蛇:(再逼問)再請教您,「虎頭蛇尾」是什麼意思?(向台下的虎大哥說)虎大哥,您先別介意。
龍:這……
蛇:又不好說了。是吧?
龍:好了!好了!不過就是成語嘛!您不也懂得要人家別介意嗎?您自己幹嘛介意呢?
蛇:「不過就是成語」?好!咱們不說成語,說說吉祥話吧!去年龍年,有好多跟「龍」有關的吉祥話,像「飛龍在天」、「龍飛鳳舞」、「生龍活虎」、「龍馬精神」……等等,說都說不完!至於「蛇」的吉祥話,您想得出任何一句嗎?
龍:(思考狀)這……,一時想不起來。
蛇:「一時想不起來」?依我看,再給您三天三夜,您也想不起來!
龍:可以用諧音哏嗎?
蛇:不是不可以用諧音哏,而是,不用諧音根本不可能!
龍:聽您說的!既然能用諧音哏,問題就容易解決了!我祝大家:「蛇(時)來運轉」、「蛇(喜)事臨門」、「蛇(十)拿九穩」、「蛇(捨)我其誰」、「蛇蛇(事事)如意」!
蛇:謝謝龍大哥金口,一口氣說了這麼多吉祥話,果然都是諧音哏!
龍:我是怕您盡往壞處想,所以多說幾句吉祥話,大過年的,別負面思考!
蛇:龍大哥說得是。不過,我說了這麼多負面的話,都是事實。您有發現嗎:人們崇拜龍,卻認為蛇不如人。
龍:「蛇不如人」?這話怎麼說呢?
蛇:您知道《白蛇傳》嗎?
龍:知道!《白蛇傳》誰不知道?《白蛇傳》的主角包括白蛇與青蛇,她們經過幾百年的修練才化為人形。其中的白蛇白素貞道行比較高,她修了一千多年,後來跟人類許仙談戀愛,是一齣愛情大悲劇。
蛇:這不就結了嗎!蛇必須修練數百年、甚至上千年,才能化成人形,才有了「人性」。不修煉的話,就只有「蛇性」。這就表示「蛇不如人」。您見過有人想要修練化成蛇的嗎?
龍:這樣說,好像有點道理。
蛇:還有啊,蛇也不如龍。
龍:「蛇不如龍」?這又怎麼說呢?
蛇:蛇又被稱為「小龍」。有一句成語叫「蛇化成龍」,意思是蛇經過修練可以變成龍。您聽過有龍修練化成蛇的嗎?
龍:沒聽說過!
蛇:您說句公道話,大家對蛇公平嗎?
龍:的確對蛇不公平!不過蛇大嬸,您也別失望,這次我們作者特別寫了一篇〈蛇的種種德性〉,說蛇是公平的、單純的、美麗的、神聖的……,替蛇說了不少好話,也許能反轉大家對蛇的偏見。
蛇:是啊!蛇的德性真不少。如果了解蛇,就知道「蛇性」不比「人性」差。
龍:所以啊,您別再說什麼要我連任了!蛇年不會比龍年差。新年新希望,凡事向前看。新的一年,要許下新希望,珍惜好時光!
蛇:對!把龍年送走!
龍:迎接新的蛇年!
合:祝各位新春如意!蛇年吉祥!
龍:龍大哥,
蛇:蛇大嬸,
合:下台鞠躬!