婦女防病、治病、善後調理及養生，須以辨證與辨病相結合。中醫學術之博大精深，乃因應每個個體，不同氣候和環境，實行辨證施治，掌握氣、血、痰、瘀之辨證，善於衍方用藥。承古創今，積累數十年之臨床經驗，理、法、方、藥每個環節用「心」剖釋，用「心」用藥衍方，冶好多例結婚十多年不孕，甚或經西醫用現代的人工方法仍徒然的夫婦。

本書深入地總結半個世紀治療婦女病的臨床實踐經驗和婦女養生要則。

序

序一

養生者，人皆慕而趨之。夫養生者，是研究調攝人體生命活動，並促使其健康與長壽。本書以《雅妍精薈——婦女養生篇》命名，匯集了中醫對婦女養生的精萃，並曉以醫理，重在普及，值得推薦。

本書付梓之前，吾有幸得以先讀，深感作者用心精雕，內容精湛，是一本養生長壽、康復保健之好書。余楔ㄓ憛A聊贅數言，是為之序。

國家中醫藥管理局台港澳學術交流中心學術顧問　　

世界中醫藥學會聯合會常務理事　　　　　　　　　

香港註冊中醫學會永遠會長　　　　　　　　　　　

陳抗生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

二○一○年三月二十三日

序二

去年春，蘇元元醫師的《養生精薈》出版，深得同道及讀者的讚賞。

今年春，作者的第二本著作《雅妍精薈》又出版了。在這本書中作者重點論述了一些病因複雜、病情反覆發作、診治困難的疾病，如內分泌系統疾病，頑固難治的皮膚病以及男女不育、不孕等。

本人在向讀者推薦《養生精薈》時曾介紹過作者具有深厚的中、西醫學基礎，積累了四十多年的中西醫臨床和教學經驗。在《雅妍精薈》中，作者以中西醫融會的觀點，精僻地論述了上述疾病的成因，更以現代醫學檢查的數據為指導，運用中醫辨證施治的原則，控制和治癒紅斑狼瘡、類風性關節炎、反覆發作的濕疹、牛皮癬，以及使多年不孕的已婚高齡女性成它a自然懷孕的經驗。

相信繼《養生精薈》之後，《雅妍精薈》將更能引起業內的關注。

香港浸會大學中醫藥學院課程導師　　　　　　　　

香港現代中醫進修學院教務長　　　　　　　　　　

陳樹強　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

二○一○年春

自序

來自民眾的支持是最強勁的推動力，贏得業界的讚同是最大的回報及欣慰。當我的第一本sh;—《養生精薈》——面世後反應熱烈，支持者每次到診時都熱切地追問第二本「精薈」何時出版。承蒙厚愛，我不得不再拾勤心，更深入地總結半個世紀治療婦女病的臨床實踐經驗和婦女養生要則，促使《雅妍精薈——婦女養生篇》面世。

婦女防病、治病、善後調理及養生，須以辨證與辨病相結合。中醫學術之博大精深，乃因應每個個體，不同氣候和環境，實行辨證施治，掌握氣、血、痰、瘀之辨證，善於衍方用藥。承古創今，積累數十年之臨床經驗，理、法、方、藥每個環節用「心」剖釋，用「心」用藥衍方，冶好多例結婚十多年不孕，甚或經西醫用現代的人工方法仍徒然的夫婦。余借助現代科學的檢查方法，以傳統的中醫辨證，加上本人自身的加減用藥經驗，使四十多歲婦人產下第一胎（有三例是四十三歲以上者產下第一胎）。其辨證要點為切莫寒而冷之，熱而溫之。至於治療難經、崩漏，則切忌寒而塞之，虛而損之或犯虛虛實實之戒。有準確的辨證，就能有不誤的治法，而能達到治癒婦科疾病的目的。本人深深領略到，研究婦女疾病的客觀性和科學性，既具有普遍規律，亦具內在的個體差異。

因不孕到診者，其不孕病因相當複雜；有原發不孕及繼發不孕，往往是其他婦女疾病的一種後...