內容分三個單元，共30課，包括：課文、普通話對譯、重點詞彙、補充語彙、語音及語法講解、粵語趣談、粵字辨認、傳意項目、會話聆聽和短文朗讀等。

本書五大特點：

融匯語言系統、社會情景、弁鉆B用於一體。

注重交際能力，以訓練聽、說為主。

偏重香港粵語，反映香港都市文化與生活。

精選重點語句，幫助讀者舉一反三。

語言材料豐富，課程循序漸進，講解與練習多樣化。

本次修訂，除更新課文內容及音檔之外，更增設「每課一句」和「粵語趣談」等有趣項目，在保留原有特色的基礎上，更加規範實用。

作者簡介 鄭定歐，法國巴黎第七大學語言學博士，曾長期在北京工作，曾任香港城市大學副教授。教學及研究範圍包括現代漢語、粵語語言學、粵語與普通話對比及口譯。編著有《香港粵語辭典》《香港辭典》《今日粵語》《新編今日粵語》等，並於《中國語文》《方言》等發表關於粵語詞彙學、詞典學、句法學等論文十數篇。

張勵妍，廣州暨南大學文學學士，香港大學哲學碩士，國家級普通話水平測試員，現任香港中文大學教育學院“普通話教育研究及發展中心”專業顧問，教授普通話教育專業證書課程、普通話科教師語文能力評核培訓課程等。編著有《國粵語字音對應關係的研究》《粵音國音索音字彙》《普通話難讀音記憶手冊》《港式廣州話詞典》《新編普通話教程》等。

高石英，廣州暨南大學學士，通過國家一級普通話水平測試。曾任職於香港大學、香港科技大學及香港教育學院，從事對外漢語、對外粵語的教學與研究，現任美國洛杉磯LanguageDoor語言學校中文部導師。編著有《今日粵語》《香港粵語詞典》《香港辭典》《普通話字音認記訓練12講》等。