◎《深夜小狗神祕習題》作者馬克‧海登最新力作

　　如果有一天，你發現你的老師其實是有毛茸茸的短尾巴，沒有肚臍

還講著奇怪語言的外星人，而且他們把你最要好的朋友抓到七千光年遠

的外太空……你該怎麼辦？

　　馬克‧海登大膽挑戰教師權威的幽默爆笑小說，我們大聲疾呼：

　　「請老師們不要禁看此書。

內容試

　　放學後，我們故意多耽擱十分鐘左右，然後溜進運動器材室。查理從他的書包取出對講機打開，我們就這樣開始偷聽老師們的談話。

　　頭幾分鐘，我感覺這是我這輩子做過最刺激的一件事，但接下來那一刻鐘立刻變成這輩子最索然無味的事。

　　老師們討論要花四百英鎊為圖書館添購藏書，又討論消防演習。他們還討論要找哪些承包商來為操場重鋪柏油；討論祕書休假去生小孩；討論教職員廁所的馬桶不通。

　　我終於明白，為什麼柯辛斯基老師會穿怪裡怪氣的襪子了。每天早上挑選要穿的襪子說不定是他一天當中最刺激的一件事。

　　「順便一提，」對講機傳出紀老師的破嗓子，「中午查理‧布魯克來找我，各位或酗w經看到他手上的繃帶。」

　　房間內傳出耳語聲。

　　「喂，他們在說你呢。」我小聲對查理說。

　　「噓！」他也小聲回我。

　　「他顯然被鄰居的狗咬了，」紀老師又說，「看來是一隻很凶的狗。可憐的孩子差點被咬斷指頭，他的父母不得不把他送進醫院急救。」

　　「什麼？」我驚訝地對查理說。

　　查理一副得意的表情。

　　「所以，這幾天請大家對他好一點，」紀老師說，「聽他的口氣，似乎他受到極大的驚嚇。」

　　黑色的小對講機傳出喃喃的同意聲。

　　我瞄一眼查理。「太聰明了。」

　　查理對我微笑，說：「看來你大概沒事了。」

　　「不一定。」我說。

　　「哪件事比較重要？」查理說，「你被開除，還是馬桶不通？假如你會被開除，我想他們一定會討論。」

　　「也釦a。」我說。

　　「那麼，」查理說，「我們什麼時候把美乃滋放進貝琪的安全帽？」

　　「現在想想，我覺得這不是個好主意了，」我站起來，「我不想再激怒『麻臉』。」

　　辦公室內的老師們這時紛紛推開椅子，整理手提包準備回家。

　　「給他們五分鐘離開。」查理一邊說著，一邊伸直兩條腿打呵欠，「然後警報解除，我們就可以散了。」

　　就在這時怪事發生了。

　　我拿起對講機正準備關掉時，它忽然傳出一個女人的聲「不哩呢卡。」

　　我搖一搖對講機，以為線路短路。

　　「拖拉搬多翻頂。」一個男聲說。

　　「查理，」我悄聲說，「你聽。」

　　他走過來，蹲下，剛好聽到那個女聲又說：「囉，囉加丁單朵。呢？」

　　我們兩人的下巴差點掉下來，不約而同瞪大了眼睛。

　　「嗦諾。」

　　「嗦諾慢特。咕嚕摸噗嚕。」

　　「哺，哺。催特幫叮多囉。」

　　「你聽到了嗎？」查理問。

　　「聽到了。那是誰呀？」

　　查理仔細聽，「那是皮爾斯老師。」

　　「聞多鼻兒。史拉噗費多甘地憨。」皮爾斯老師說。

　　「我的天，對耶，可是另外那個又是誰？」我把音量開大，仔細聽。

　　「再嘰？」那個男的又說，「史匹諾砍摸得迷。」

　　「是紀老師。」我說。

　　「我的頭快爆炸了。」查理說。

　　「等一下……」我把對講機上的每個鈕都旋一旋，又取出電池再裝回去，但聲音還在，我們的美術老師和歷史老師正在辦公室對彼此說「催特幫叮多囉」和「史拉噗費多甘地憨」，彷彿那是天地間再自然不過的事。

　　「誚漲a潘唆。」皮爾斯老師說。

　　「史普維克！」紀老師說。

　　「史普維克！」皮爾斯老師也說。