十九世紀的批評大師卡萊爾將珍.奧斯汀拿來與莎士比亞相提並論!
二十世紀的小說大家毛姆將珍.奧斯汀譽為「世界十大小說家」! 珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》初稿於兩百年前完成,直到十七年後才以匿名By a Lady發表面世,從此風靡世人,並改拍成無數電影與電視劇,可以說是最經典的愛情故事。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【名人推薦】
珍‧奧斯汀就是珍‧奧斯汀/知名作家、主持人蔡詩萍
的確,如果珍‧奧斯汀留下的不是那六本看似平凡實則細膩的小說,包括《傲慢與偏見》,我們或許早忘了她。
每個小說家寫小說都有個理由,也許因為太多的男性小說家說了太多關於寫小說的「論述」,因此當我們看到珍‧奧斯汀的小說「只關心平凡的事」時,不免會錯愕,原來小說也可以這樣寫!寫身邊的人,寫身邊的事,寫細細瑣瑣,流水光陰下,陰晴不定的人際往來。
珍‧奧斯汀肯定不能預料,她的身後名聲會持續這麼久,不但被小說家毛姆推薦為「世界十大小說」,而且在有了電影之後,當文學與小說不斷被人質疑是否死亡之際,她的小說仍繼續被讀、被討論,甚至被改編成劇本、拍成電影。
其中《理性與感性》竟還讓出身東方文化傳統的臺灣導演李安拍得神韻十足,這些身後榮耀一定不是她當時有意寫小說時想得到的。
珍‧奧斯汀從來沒有想要寫什麼偉大的作品,她那個時代也不鼓勵她這麼做,否則她也不必以「by a lady」為筆名,出版《傲慢與偏見》了。但珍‧奧斯汀時代的英國畢竟只是虛矯而已,女人雖然難以取得與男人平等的地位,珍‧奧斯汀的小說風格仍然讓她「驚豔」於英倫的藝文界,不斷得到當代男性大作家的驚嘆肯定,使她能一直寫下去。成了名的珍‧奧斯汀顯然也不免覺得虛榮,然而她仍繼續寫,寫身邊的人,身邊的事,平凡而常見的愛情、嫉妒、猜疑與虛矯。
珍‧奧斯汀的平凡風格何以為她掙得身後始終不輟的聲名呢?同是英國女性作家的維吉尼亞‧伍爾芙(Virginia Woolf)分析的很準確,珍‧奧斯汀有著「深入事物內部的洞察力」,這種洞察力使她能捕捉生活裡旁人視之為當然,或事不關己的鏡頭與畫面,經由她的細膩筆觸,這些平凡細節有了不平凡的生命,因為我們每個人都會在自己的生活裡經歷這些旁人視為平凡,自己卻永遠為它感動的平凡遭遇。
因此好的作家,不在於他們寫了什麼偉大的題材,而在於他們為人類的處境「發掘」了什麼被忽略的細節。珍‧奧斯汀何必去寫她不了解的世界?中產階級、上流社會裡日常生活的社交、舞會、野餐、吟詩,何嘗不讓我們經由她的小說,窺見了一個珍‧奧斯汀的時代。
珍‧奧斯汀不必為什麼偉大的理念寫作,她只為她自己寫作,為她看到、接觸到、了解到的人與事而寫作,也因為這樣,她反而善盡了「為整個世界寫作」的作家功能。一八一三年出版的《傲慢與偏見》,現在一讀再讀,那些場景、風俗或許我們已不熟悉,也沒興趣去熟悉,但珍‧奧斯汀筆下人的傲慢與偏見,人性的脆弱與堅強,卻是那麼栩栩如生讓人動容。
終身未婚的珍‧奧斯汀為我們留下的六部作品,每部都有愛情與婚姻,那些細細瑣瑣的情愛世界,處處可見珍‧奧斯汀的寬容與細膩,但是她為什麼不婚呢?四十二歲即與世長辭的珍‧奧斯汀,並沒有留下太多線索讓後人去解謎,我們只能從她的小說裡去揣摩,一個能在旁人的平凡交談中攫住深刻畫面的心細女子,是如何走過人群,走過他們的交談,走回自己的書桌,提起筆記下的心情。珍‧奧斯汀就是珍‧奧斯汀,她告訴我們小說的不朽,是有很多可能性的!