殖民地經驗在日治時期的作家與文學作品上烙印了深深的傷口，
本書以龍瑛宗為例，展示了這難以抹滅的殖民傷痕。

文學評論家葉石濤先生在《台灣文學史綱》中指出，龍瑛宗（1911-1999）寫出了台灣知識份子在日本殖民統治下的動搖、抵抗和妥協，成功地呈現他們的精神結構。本書主要探討龍瑛宗自1937年至1947年這十年間的文學活動，作者王惠珍現任教於國立清華大學台灣文學研究所，專攻日治時期台灣文學、東亞殖民地文學比較研究，她在本書以實證主義的研究方法開展議題，凸顯龍瑛宗特殊的帝都經驗和臺灣地誌書寫的重大成就。

全書共七章，主要針對日治時期台灣日語作家龍瑛宗的文化教養、成名作〈植有木瓜樹的小鎮〉的閱讀評價、兩次帝都之旅、禁刊《蓮霧的庭院》的版本比較等議題深入探討。另外，就其南投時期、花蓮時期、台南時期的生活經驗與文學創作的互文關係，進行詳實的論考，重新辨識龍瑛宗在東亞殖民地文學中的歷史位置及其文學價值。本書的研究以龍瑛宗文學穿針引線，包含台灣、朝鮮、中國、日本的東亞文學研究，朝向關注客家人和原住民族的族裔研究發展。龍瑛宗等日文世代作家雖已遠逝，但本書細緻地帶領我們逐步趨近他們的文學心靈與想望。

【本書特色】

◎本書以實證主義的研究方法，藉由作家作品、書信、日記與報章雜誌報導等大量史料的爬梳以及對後人的訪談，建立作家文學活動的輪廓。
◎本書輯錄龍瑛宗的家族合照、師友合影等珍貴照片，畢業證書、薪俸通知等個人文件，以及與文友往來之書信，是研究龍瑛宗的第一手資料。
◎本書附有「龍瑛宗著作目錄」，詳列作者以不同署名發表的詩、小說、腳本、評論、隨筆、翻譯、書信、座談等體裁的創作與文字紀錄。

【名家推薦】

作者運用大量史料，如實地描繪出龍瑛宗身為作家的全貌。今後的龍瑛宗研究，勢必以此書的論述為基礎才得以成立。
――北岡正子（日本關西大學名譽教授）

作者擁有優秀的調查能力和真摯的研究態度，慎重地處理龍瑛宗先生遺留的片段資料，再回擲到日本現代文學，乃至於世界文學，宛如與龍瑛宗走在同一時代，細心追尋著他的作家之路。
――下村作次郎（日本天理大學教授）