有關耶穌的四個故事
馬太、馬可、路加和約翰福音是新約聖經(基督教聖經的第二大部分)首四卷書名字，通常合稱為「四福音」。這四卷書全都是講述基督教信仰的重心人物---耶穌的事工。新約全書共有27卷，每一卷都反思耶穌的重要性，但只有這四卷書描述祂的生平和事工。

這些書卷的名字是後來加上去的，書中並沒有署名，但據知是一世紀後半葉住在羅馬帝國的基督徒用希臘文寫成的。耶穌是在一世紀的原因。四卷福音書都是在耶穌之後一兩代寫成的，但當時的基督教還未像今天所見那樣，發展得那麼完整並廣為接納。

福音書的世界
福音書既是在一個我們感到陌生的地方和時代寫成，有時候我們就需要一點幫助，才能明白當中的故事。故事中提到百夫長、撒瑪利亞人、撒都該人，和來朝拜嬰孩耶穌的博士，這些都是我們今天不太可能遇到的人。其他像收稅款的稅務局職員(稅史)和律法(律法師)等職業，我們今天都有；但這些職業在當時的形象，卻與今天大不相同。當時的稅吏被視為賣國賊，因為他們替征服自己民族的帝國收取稅款。律法師的職責也不是訴訟，他們是解釋聖經(上帝的「律法」)的專家。假如在讀聖經時不明白這類事情，就難以掌握重點。
對沒有接觸過聖經的人，福音書的世界是非常奇特的。

聖經中的人物會捶胸(路十八13，二十二48)，撕裂身上的衣服(可十四63)，彼此洗腳(約十三3-15)。耶穌批評一群稱為法利賽人的人，「將佩戴的經文做寬了，衣裳的繸子做長了」(太二十三5)；又批評另一個法利賽人在祂到訪時沒有親吻祂(太二十三5)；又批評另一個法利賽人在祂到訪時沒有親吻祂(路七45)。幸好，我們可以在釵h地方找到資料，認識福音書的世界。舉例說，猶太史學家約瑟夫(Josephus，主後37-約100)對於聖經中釵h地點、人物和事件都提供了詳盡的資料。

學習聖經的人也可以透過多種途徑找到所需資料，聖經詞典就是一例。對於現代人無法理解的做法、習俗及概念，從單冊到多冊的聖經詞典，提供或簡短或詳盡的解釋。此外，在聖經地圖集中也可以找到地圖、圖片、時期表，以及其他有用的資料。

鮑威爾（Mark Allan Powell）

是當代西方一位重要新約學者，專長於福音書研究，也是倡議和演繹文學鑑別方法的健將。

周兆真博士 信義宗神學院新約教授

《福音書導論》一書內容豐富，立論中肯，又能深入淺出，兼且譯文準確，流暢易讀，可說是同類華語書中的上乘之作。本書除了介紹四福音外，還包括了正典以外的「福音書」，加上豐富的參考書目，實在難得。

孫寶玲博士 浸信會神學院新約教授

鮑威爾（Mark Allan Powell）是當代西方一位重要新約學者，專長於福音書研究，也是倡議和演繹文學鑑別方法的健將。在《福音書導論》中，鮑威爾深入淺出地介紹傳統詮釋福音書的歷史鑑別法，也結合了文學鑑別法和近代詮釋觀點的睿見，既展現福音書的特色，也顯示解釋福音書時應依循的方向。

附錄 其他福音書

引言 有關耶穌的四個故事

  福音書的世界

  文體

  故事式講道

第一章 從耶穌到我們的時代

  歷史上的耶穌 ...