上帝的代言人(簡體書) - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

上帝的代言人(簡體書)

作者:	漢密爾頓
書城編號:	931932

售價: $52.00

購買後立即進貨, 約需 18-25 天




出版社:	華夏
出版日期:	2012/03/01
ISBN:	9787508068589

商品簡介

寫本希臘或者拉丁文學方面的書，作者沒必要特別解釋什丑C首先不懂希臘或拉丁語的話就沒人敢寫，其次現在能讀希臘或拉丁語的人太少，也需要人做翻譯工作。一點不懂希伯來語，卻要寫本《舊約》方面的書，看來卻一定要給個說明。冒險做這樣一個如此非學術的工作，根本的理由在于，我堅定地認為，在英語世界中，《聖經》乃是英語的《聖經》。我們并不把《聖經》當作翻譯來讀，好像腦子里總有個原文本在。對我們中間的絕大多數人來講，所讀的就是《聖經》本身，英文的經文甚至還有神性。寫《聖經》方面的書，也就不像寫任何翻譯作品，因為實際上它和後者完全不同。

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。