|
|
|
真幌站前多田便利屋
| 作者: |
三浦紫苑
|
| 譯者: |
王蘊潔 |
| 書城編號: |
933699 |
原價:
HK$107.00 
現售:
HK$101.65
節省:
HK$5.35 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
台灣東販
|
| 出版日期: |
2014/12 |
| 頁數: |
304 |
| 尺寸: |
14.7x21 |
| ISBN: |
9789863316077 |
|
|
商品簡介 |
★本作榮獲第135屆直木獎，真人電影版於2011年4月23日在日本上映。本作的續篇《まほろ駅前番外地》改編為電視劇，於2013年1月11日在日本播出。兩部影視作品皆由人氣男星瑛太、松田龍平領銜主演。
故事舞台在虛構的「真幌市」，是東京都西南部與神奈川縣之間的一個市。
「真幌站」前「多田便利屋」的老闆多田啟介，靠替人打掃庭院或幫忙搬家等服務維生。某天他偶遇高中同學行天春彥，雖然兩人在高中時代幾乎沒有任何交集，但面對身無分文且無處可去的行天，多田還是讓他借住在自己的事務所兼家裡。兩個均有著不願回首的歲月的人，從此開始一同生活。一年間，他們接受了形形色色的客人各種古怪的委託，看盡人間百態，彼此也逐漸產生難以放下的羈絆。
【內文試鴃j
曾根田奶奶的預言
「你明年會很忙。」
一年即將接近尾聲的某個晴天傍晚，曾根田奶奶這麼說。
醫院的交誼廳內很安靜，可以看到窗外炮尷滲韞眯M樹葉落盡的樹木。兩台大電視開到最大音量，其中一台正在重播連續劇，另一台的螢幕上是賽馬的實況轉播。
聚集在交誼廳的老人分別坐在桌前，他們很自然地分成兩組，個個聚精會神地看著電視，偶爾聽到有人摸索從病房帶來的蕎麥餅乾發出的窸窣聲，以及輪椅的輪子和地板摩擦發出的聲音。
「所以，我的生意會越來越好嗎？」
多田啟介問道。他把帶來的長崎蛋糕切成一口大小，曾根田奶奶虎視眈眈地看著蛋糕，多田把兩片蛋糕放在桌上的紙盤內，把剩下的裝進保鮮盒，對曾根田奶奶說：「不可以一下子全吃完，等到吃點心的時間，再和同病房的其他人一起分著吃。」
他把在自動販賣機買的熱茶倒進紙杯後遞給奶奶，奶奶把蛋糕放進熱茶中泡軟後吃了起來。
「生意和今年差不多，你是為了自己的事而忙。」奶奶說道，「搞不好會和你老婆離婚。」
我和我老婆早就離婚了。多田暗想，但還是不發一語地聽著奶奶說話。
「可能會出門旅行，有哭也有笑。」
「旅行？會去哪裡旅行呢？」
「很遙遠的地方，像自己的內心那麼遠。」
自從醫生對她說：「曾根田奶奶，妳半夜看到的妖怪是妳的心魔在作祟」之後，她就不太相信自己的內心，覺得心像外國一樣遠，是無法用語言溝通的地方。
「啊喲，菊婆婆又在預言了。」
一個沙啞的聲音突然說話，多田回頭一看，發現是在醫院內經常見到的爺爺，正把掛著點滴袋的點滴架當成拐杖站在那裡。「怎麼辦呢？怎麼辦呢？」爺爺晃著腦袋，走向電萊完紙杯內的最後一滴茶。
「總之，你會很忙，沒有時間再來看我了。」
「媽，不會啦。」
多田無法繼續說下去，因為他無法按自己的意志說「我還會再來看妳」這句話。為了掩飾自己尷尬的沉默，他催促著：「要不要先回病房？」曾根田奶奶順從地點了點頭。
奶奶沿著走廊緩慢前進，多田很有耐心地配合她的步伐。年近九十歲的奶奶背已經駝了，身高只到多田的肚子而已。
奶奶住在六人病房，她的病床是單側三張病床中的中間那一張。多田協助她用極其緩慢的速度爬上床，當她跪坐在床上時，看起來就像是一顆小小的大福麻糬。
多田把保鮮盒放在鐵製床頭櫃上，準備向奶奶告別時，護理師剛好走了進來，向多田點頭打了招呼，多田錯失了離開了時機。
護理師語氣開朗地對奶奶說：
「曾根田奶奶，妳兒子真孝順，今天又來看妳了？」
護理師又走去最裡面的病床，湊在無法從外表辨別性別的老人耳邊旁大聲地問：「背還痛嗎？要不要換一下姿勢？」說完之後，拉起病床周圍的簾子，立刻傳來她為了避免老人發生褥瘡，為老人翻身的聲音。
曾根田奶奶一頭柔軟稀疏白髮，多田低頭看著她的髮旋站在那裡片刻，終於開口說：
「媽，那我先走了，新年快樂！」
「嗯。」
奶奶... |
|
|
|
|
|
