德國聖本篤修道院聖誕節期管風琴音樂原聲帶

這是來自德國修道院的聖誕音樂，用德國知名的管風琴，以及令人耳目一新的編曲方式，營造出聖誕節期的平靜與喜悅，有如內心湧出活泉般，讓您的聖誕節期充滿與眾不同的喜樂與祝福。

本片CD乃在史瓦札赫聖本篤修道院教堂，以德國知名的克萊斯管風琴 (Klaisorgel) 錄製。本琴乃在1937年由波昂的管風琴製造師克萊斯 (Hans Klais) 所建造，至今仍為當時浪漫音色的代表。本琴包括60個音拴，4338支琴管，是一台德國的經典名琴。 

觸動內在心靈的德國管風琴音樂

林淑娜(台南神學院助理教授) 

每年的聖誕節是德國最重要的節日。從待降節到聖誕節這段聖誕節期所傳達出的中心信息，就是耶穌是救世的真光。因此慶祝聖誕節，也正是慶祝我們獲得了救恩。這種經驗，有如行走在黑暗中的百姓看見了光明那樣地歡欣喜悅。因此音樂家也以歡愉的心情，加入這令人平安喜樂、聖潔寧靜和崇高禮拜的意境，創作出釵h餘音繞樑的樂曲。

從這張《德國聖誕節期的音樂饗宴》CD的曲目裡不難發現，不論是管風琴聖詠曲(Orgelchoral)、聖詠改編曲(Choralbearbeitung)、管風琴改編曲(Orgelbearbeitung)或聖詠變奏曲(Choral Variation)，無不以聖詠曲(Choral)為主要依據。在歐洲，聖詠曲不但是一般信徒做禮拜時表達對神的歌頌、感恩、懺悔與祈求的詩歌，也經常在他們日常生活中帶來安慰、希望與奇蹟的信息。 

聖詠變奏曲是由十六世紀荷蘭加爾文教派管風琴手史維林克（J. P. Sweelinck, 1562-1621）所創，他把世俗的鍵盤變奏曲與聖詠曲混合加入後，成為音樂會上的演奏曲目。他的學生史賽因(J. H. Schein, c. 1586-1630) 與史賽德特(S. Scheidt, 1587-1654)的聖詠編曲方式，成為後來替會眾伴奏或會眾及詩班與伴奏交替進行時彈奏用的編曲格式。從此管風琴在德國的公眾禮拜與音樂會中便成為最普遍的樂器。 

後來陸續有其他的音樂家開始創作與聖詠曲有關的曲式，有聖詠幻想曲(Choral Fantasie)，方法是在聖詠經文歌裡加入觸技曲成分；專為禮儀而寫的聖詠前奏曲(Choral Praelidium)；還有管風琴聖詠曲(Orgelchoral)，就是從會眾所唱的詩歌中抽出一節，純由管風琴彈奏，會眾默想歌詞意義的曲子。 

管風琴音樂早已在德國人們生活中默默地成為省思、宣佈福音和讚美上帝的樂音。在這消費主義充斥的月份裡，希望琴音樂能喚醒人們的宗教情懷，進而帶給您心靈的合一。 

音樂編輯隨筆 

廖意甄(國立台灣藝術大學音樂系兼任講師） 

這片聖誕靈修音樂涵誘F文藝復興、巴洛克及浪漫時期風格的管風琴作品，也包含由近代作曲家所改編的傳統聖誕歌謠，以變奏的方式注入現代元素，重新編曲呈現不同風貌，推翻從前一聽到管風琴音樂便肅然起敬的刻板印象。

市面上所出版的管風琴音樂，大多以展現華麗的演奏技巧或大師經典作品為導向，讓一般聽眾望之卻步，失去了欣賞管風琴的機會，實屬可惜。因此編者希望藉由此聖誕音樂讓更多人能聆賞，並體會管風琴的壯麗與美感。  

這片來自德國修道院的聖誕靈修音樂，不僅適合一般信徒於聖誕節期靈修時聆賞，也適合教會在節期中崇拜前後播放，引領會眾進入平安、寧靜的敬拜中。特別是第3、5、13、15、16以及17首，可用於崇拜序奏部份取代鋼琴演奏，讓教會崇拜音樂又多一項選擇。而殿樂部份則可使用充滿歡慶、喜悅氣氛的第7、8、11和14首。 

此編輯音樂組曲中，第8首改編自韓德爾神劇「馬卡布斯的猶大」中著名的合唱曲：「Tochter Zion」（錫安的女兒，...