從前從前,在西班牙,有隻名叫費迪南的公牛,牠是一頭與眾不同的小牛,別的小牛都喜歡鬥來鬥去,牠從小到大就只喜歡靜靜坐在樹蔭下聞著花香。當牠長大時,費迪南被挑選為鬥牛的主角。。有一天,歪打誤撞被鬥牛場上的費迪南,眼中只看見場邊女士帽子上的花朵,牠竟依舊不改本性地坐下來,在場中央聞起花的芳香,完全無視於揮刀刺向牠的鬥牛士…… 鬥牛大賽因牠而掃興結束,牠也被送回草原上,繼續過牠喜歡的生活。
作者介紹
林真美
台灣省台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展遲緩兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課,教「兒童文學」,並經常與兒童、繪本為伍,為「大手牽小手」系列之催生者。
導讀
張湘君 台北師範學院語教系副教授
從前從前,在西班牙,有隻名叫費迪南的公牛,從小到大就只喜歡靜靜坐在樹陰下聞著花的芳香。有一天,歪打誤撞被人認為是頭強壯與凶猛的鬥牛,於是強被帶至馬德里的鬥牛場去。常費迪南被帶引到鬥牛場的中央,所胝的觀眾都在鼓掌、歡呼,可是費迪南並沒有露一手給大家看,因為牠看到看台上的女士們,頭上都插滿了花,牠便慢條斯理地坐下來聞花香,完全不顧揮刀剌向牠的鬥牛士…。
一般的鬥牛,天性好鬥,每天都頂著頭,伸著角,鬥來鬥去,而且以能到首都馬德里的鬥牛場上打一場勝仗為一生最大願望。而費迪南卻顯得非常獨特,牠只希震能坐在大橡樹下,靜靜的聞著花香,過著恬淡的生活。「鍾鼎山林,各有天性‵都不例外。
本書「尊重個別差異」的主題在童書中並不少見,只是本書以愛花的鬥牛為主角人物,一反鬥牛爭強好鬥的刻板印象,製造了濃濃的顛覆趣味,令人耳目一新。書中插畫筆觸靈活,風格幽戾,與文形成絕妙合奏,不只吸引小孩,大人也為之傾倒。
在崇尚「競爭」甚至到處尚兒滿殺氣的現代,本書所取發的「反戰、和平主義」的氣息,如同費迪南的花香味,令人難以揮去。