言葉之庭 - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

言葉之庭

作者:	新海誠
譯者:	莊雅琇
書城編號:	967258

原價: HK$120.00

現售: HK$114 節省: HK$6

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	悅知文化
出版日期:	2015/08
頁數:	384
尺寸:	12.5X19.5
ISBN:	9789865617165

商品簡介

－本書內容－
●動畫在台上映三天，場次就供不應求場場爆滿
●日本全國23間電影院，開映後三天就有3000萬日圓的票房
●上映期間Twitter的按讚數位居第一
●短短一個月觀影突破12萬人次，票房約1億5千萬日圓
●榮獲得加拿大蒙特婁奇幻電影節（FantasiaInternationalFilmFestival）最優秀長篇動畫電影獎（今敏賞）
●日本動畫指標性三大獎項之一：神戶動畫獎的最佳劇場映畫作品
●當選Itunesbestof2013最佳動畫
●2014年德國斯圖加特動畫電影獎之長篇動畫類別獎項

《星之聲》《秒速5公分》《追逐繁星的孩子》
新海誠導演最新戀愛物語

一個夢想成為製鞋師的少年………
「在我看來，她彷彿就是這整個世界的秘密。」
「對她而言，15歲的我只不過是個孩子。」

一個忘記如何邁出步伐的女人……
「27歲的我，絲毫不比15歲時的我聰明。」
「那麼或麥棶|再見，說不定……就在雨天。」

在「愛」來臨之前，
我們心中都有自己的孤獨和秘密，
然而，與你一再相遇，我們拯救了彼此…

「妳就一直那樣，總對重要的事隻字不提，然後瞼X若無其事的表情，一直孤單一人…度過一生吧！」
「所以我下定決心，要做出一雙鞋，讓她能走得更遠………」

【故事大鋼】
秋月孝雄，15歲的高一少年，來自單親家庭。比他人早熟的他，有個遠大的夢想－成為製鞋師，於是他邊打工賺取學費，邊努力完成高中課業。在一個下雨的早上，他一如往常地在雨天翹課了，待在新宿御苑構思著鞋子的設計。

這一天，他邂逅了27歲的雪野百里香，一個神祕的女子，大白天喝著酒配著巧克力，仿若有什麼心事纏繞不去。

自此每到雨天，即使彼此沒有約定，他們也會相聚在這個涼亭，日復一日，跨越年齡界限的情愫在兩人之間滿盈。

只是，孝雄沒沒料想到的是，當眼前這位謎樣女子的神秘面紗被揭開時，將會掀起多少波瀾…他們兩人是否能夠脫離孤悲，圓滿了愛？

【故事特色】
素有「背景之神」稱號的新海誠，總是以鮮明強烈的絕美影像深深吸引海內外觀眾。最新力作《言葉之庭》描述當「愛」來臨之前，人們懷抱著「孤悲」的戀之物語。新海誠也希望能透過本作，為那些曾經、或是正抱持著「孤悲」心情的人們打氣。

之所以強調「戀」一字而非「戀愛」，是因為在文字尚未出現之前，這世上便已存在著語言，在那個時代的日語被稱為「大和言葉」，當時日本人從中國引進漢缶它們來為自己的語言標音。

而現在的「戀」，在當時被寫作「孤悲（こい）」，意味著「孤獨的悲傷」。
這是西元700年的萬葉人——也就是日本人的祖先對於這種情感的獨到見解。我們現代所說的「戀愛」其實是從西洋引進的觀念，在以前的日本其實並無「戀愛」一詞，僅僅單用一個「戀」字來加以表述。

《言葉之庭》的舞台雖然是現代，描繪的卻是那種舊時的「戀」——在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的那種感情。並非是講戀人間的愛與羈絆，而是描繪駐足在這之前的一個人物。

【小說化】
小說版和電影最大的差別，就是資訊量。
小說版總共有十話加上Epilogue，其中六話，約一半的分量，是以電影中的男女主角孝雄和雪野視點來敘述（份量約各半），其他四話則都是原作中出場配角視點。

為何小說以多人視角的方式來呈現：
這樣的方式讓整個故事較電影原作增添了不少「現實」的厚度。電影像是個色彩絕美的斷片，而小說則是較完整立體的塑形。
在小說版中，所有視點角色都被寫出了厚度，都有著身為經歷了十幾至幾十年的漫長成長歷程、各自具有身為社會人的複雜性、糾葛與人生課題。

【各界名人對於新海誠的評論】

你可能也會喜歡

你的名字 Another Side: Earthbound