年度得獎好書--新聞局學生優良讀物第33梯次《中小學優良課外讀物》

第59梯次「好書大家讀」入選

  2010年《好書大家讀》年度最佳選書、 星期五傍晚，屋外，天色越來越暗，住在城市各地的九十二位男士和十三位女士正在整理儀容，準備去工作。他們先洗澡，穿好內衣，再穿上黑白色的禮服。這一百零五人作好準備後，他們帶著自己的樂器進城。因為今晚八點半，他們將要一起工作：演奏音樂。
卡拉．庫斯金和馬克．西蒙在這本書中，將他們的文圖敘事才華完美結合，帶給我們愉悅又不同凡響的視野，透視交響樂團的幕後準備過程。

【作繪者簡介】
作者：卡拉．庫絲金（Karla Kuskin）
她的第一本作品Roar and More是耶魯設計學院的畢業製作，1979年獲得美國教師協會最佳童詩獎的殊榮，她為小朋友寫了與多美麗的童書，其中包括：Jerusalem Shining, Dogs and Dragons, Trees and Dreams，以及與馬克．西蒙合作，榮獲紐約科學院最佳童書獎的A Space Story。

繪者：馬克．西蒙（Marc Simont）
美國著名畫家，1915年生於法國，曾經在巴黎Julien Ranson學院和紐約國際設計學院修習藝術，擅長繪畫、雕塑和印刷，從事過廣告與視覺設計的工作。創作過釵h上百本圖畫書，並且以The Happy Day和《樹真好》兩度榮獲凱迪克獎，中譯作品還有《公主的月亮》和《流浪狗》。

劉清彥
不太會演奏樂器，卻很喜歡聽交響樂，尤其是布拉姆斯的作品，希望年老前可以有空學好一種樂器。現在則是每天忙著翻譯和創作童書，星期天到教會為小朋友說故事，也經常到各地為喜歡圖畫書的大人演講和上課。

過程的美好 劉清彥（兒童文學工者）

和這本經典小書相遇，已經記不得是多少年前的事了，但第一次翻儐漱葑﹛A卻依然深深烙印。
這本書一開始就挑起我的好奇心：這一百零五人是誰？為什麼要一起在晚上出門工作？他們的工作又是什麼？
我仔細觀察他們之間的異同，想尋覓蛛絲馬跡，然而，隨著故事進展一頁翻過一頁，卻越讀越納悶：這到底是一本什麼主題杳是生活知識類的圖畫書嗎？作者要為小孩介紹洗澡的方式？男女不同的衣服款式和穿著打扮的方法？還是幫助他們認識交通工具和樂器種類？
故事環環相扣的懸疑，直到最後才揭露謎底。原來，他們是交響樂團的樂手，分居各地的他們，為了當天晚上能聚集演奏樂，他們細心做好每一項準備工作，沐浴更衣，整理儀容，帶著自己的樂器，搭乘不同的交通工具，準時抵達會場，在台上就定位，等待布幕拉起，齊奏悠揚樂聲。
我一直讀到最後一句話，才對兩位創作者的意圖和用心恍然大悟，心頭也不禁為之一怔！
「好優美的音樂！」（原文只用了Beautifully一個字）雖然只是短短一句驚嘆，也是我們每個踏進音樂廳聆賞交響樂的人最直接的感觀感受，但是背後竟然藏隱著如此繁瑣細微、費心耗力的預備過程。這些樂手想必都經歷了一段辛苦的學習，才成為交響樂團的一員，他們還必須經過陶多多練習，才能合作無間的演奏一首交響曲，甚至每場演出前，他們也必須精心做好各種準備。
創作者各自用圖文巨細靡遺表現他們預備的每個細節，這其中當然具有知識性弁遄A幫助小讀者認識交響樂手的衣著與樂器，但更重要的是，他們同時藉由這樣細膩的呈現，傳達每位樂手對於自己工作的尊重、...