鯊魚來了,快跑啊!
「鯊魚好可怕、鯊魚會吃人……」你知道這些對鯊魚的既定印象,有可能是我們誤會牠了嗎?就讓水母主持人在直播秀中為你解密,重新認識鯊魚!
本書特色
幽默好笑的故事,誇張童趣的畫風,呈現鯊魚的另一面!
擺脫既定印象,不以貌取人,以新眼光來看世界。
Amazon網站四顆星好評推薦!
作者
安.黛克蔓
紐約時報最佳暢銷童書作者,與家人和寵物們住在紐澤西。
www.amedyckman.com/
繪者簡介
史考特.麥固恩
生長於英國,從2003年開始創作繪本。喜歡跑步、滑雪、打網球和潛水。
scottmagoon.com/
譯者簡介
李紫蓉
臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。
序/導讀
譯者導讀
幽默是人生最美妙的潤滑劑。這場令人發噱的海底直播秀,不僅寓教於樂,傳達給孩子有趣的海底生物知識,更引領孩子打破思考框架,以更寬廣、更有彈性的視點來欣賞這個好與壞、對與錯的二元世界。
鯊魚是惡名昭彰的海底生物,牠在畫家筆下總是一口獠牙、陰險兇惡的面貌。然而,這個我們貼上的「壞蛋標籤」是否真的屬實呢?我們在人際關係裡往往不自覺的給他人貼上標籤,也會不自覺的傳達給孩子沒有灰色地帶,只有截然黑白的視野。而故事中的烏賊主持人提供觀眾和讀者一個機會,放下成見,從一個全新的視點來欣賞鯊魚這個大家心目中的大壞蛋。
往往,一個成功的反派角色總能讓人又愛又恨。那是因為這個反派角色如此真實,他的人性面如實反映了每個人內心深處的脆弱。而愛即是在他人身上看見自己,縱使在言行層面不一定認同,但在更深的心靈層面都會有一份同理和連結。
鯊魚和大家一樣很在意自己的形象,所以不想在觀眾面前吃掉小魚和海豹。他也和大家一樣,不喜歡被討厭、被誤會,喜歡開心的「抱抱時間」。當然,弱肉強食是大自然的法則,鯊魚最終還是忍不住把主持人吞進了肚裡。但整場直播秀的重點就是無關好壞對錯;無論結局如何,都可以喜劇收場。「幽默能救你一命」,只因真正的生命即是能笑看人生的豁達心境。
文/李紫蓉
編輯手札
許多電影都以鯊魚為題材,讓人覺得鯊魚很可怕、鯊魚會吃人等等,將牠塑造成很可怕的形象。不過鯊魚真的是這樣嗎?我們對牠的了解又有多少呢?其實不只鯊魚,我們對很多人事物都存在著既定印象與偏見,但若我們沒有真實的去了解,又怎麼能夠下定論呢?就像故事中的鯊魚,大家總是誤會牠,牠哭著想要被秀秀,這樣顛覆我們印象的鯊魚,其實滿可愛的!雖然這本書最後,看起來鯊魚好像「本性難移」的吃掉了主持人,讓人有點摸不清楚頭緒,不過這也是這本書的幽默所在。如何判斷對錯,還是需要建立在真實的認知上,學習拋開既定印象,學習用新的眼光看世界吧!