★日本知名藝術家H@L繪本新作,
陪孩子長大,發掘出自己的無限可能★
你準備好長大了嗎?
在人生汪洋中,你可以成為任何想成為的,
就像大海裡的小鯨魚馬維一樣!
小鯨魚馬維的哥哥長大了,要獨立出外探險。
馬維和媽媽一起歡送哥哥,開始想像長大的自己……
「哥哥會游到大海的哪個地方?
會度過怎樣的每一天呢?
要是我的話……」
我想當一位歌手,舉辦個人演唱會;
我想創造一道彩虹,當一位街頭藝人,讓大家開心的欣賞表演;
遇到大塞車的大海,我要當交通警察,好好守護大家的安全!
旅途中,也許會遇見我喜歡的她,也會有驚險萬分的時候……
我還想去看看海底的深處和大海的盡頭……
可是,小鯨魚馬維準備好了嗎?
這是鼓勵孩子都可以擁有無比自由和無限可能的故事。孩子們對未來可以懷抱無盡的夢想,為成為任何自己想成為的一切作準備……在人生的汪洋大海裡,走出自己的一片天。
得獎紀錄
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
*適讀年齡:4歲以上
*有注音
作者
H@L
1976年生於日本大阪,大阪藝術大學藝術學部美術系畢業。曾榮獲第24屆日產童話・繪本大獎繪本部門最優秀獎。2008年出版《MOI MOI的口袋》(BL出版),在繪本界嶄露頭角。現在是日本相當活躍的繪本作家,作品在海外出版界也深獲好評。繪本作品有《虎斑貓小吉的優點》(台灣東方)等。
譯者簡介
陳瀅如
曾在日本國立東京學藝大學碩士課程與白百合女子大學兒童文學領域博士課程學習兒童文學、親近宮澤賢治的童話作品。目前,從事教育教學的工作、關懷兒童的志業,樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書。
「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密,亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子,傳遞給更多人。」
譯作有《大家都是好朋友》、《好多好多好多隻小羊》、《小兔子公寓》、《109隻動物超級馬拉松》、《對不起!我不是故意的》、《小雨蛙招募小幫手》、《小雨蛙的花種子不見了》、《小豬噗噗的神奇耳朵》、《呱呱奧運會》、《鯨魚,為了你,我們一定做得到!》、《守護小精靈就在身邊》《黑熊餐廳的祕密》、《綿羊郵局局長的祕密》、《狐狸音樂教室的幽靈》、《野兔甜點師傅的祕密》(台灣東方);《我是箱形龍》、《小內褲仙子》(維京);《上學去!小學生的生活和安全圖鑑》、《我也會!小學生的物品使用圖鑑》(台灣麥克);《Life幸福小舖》、《蘋果園的12個月》(幼獅文化);《雲上的阿里》、《掌心的秘密》(親子天下);《我為什麼生氣了?(好情緒養成繪本)》(小光點);《安東醫生的動物診所》、《安東醫生出診去》(青林);《為我取個名字》(木馬文化);《橡果與山貓》、《小樹苗大世界》、《新發現!高麗菜星動物圖鑑》(小天下)等。
序/導讀
導讀與賞析
愛與希望相隨,走出自己的一片天
陳瀅如(兒童文學工作者)
「大家正抬頭仰望著天空嗎?雖然現在正處於自我管理、盡量減少外出的非常時刻,我們還是可以從陽臺眺望天空。此時的雲朵形狀,充滿初夏的氣息,我正描繪著積雨雲,想將夏日香氛傳遞給大家。」還記得看到這一段本書作者H@L問候大家的話語,心暖暖的,多了希望與勇氣來好好面對這席捲全世界的新冠病毒肺炎。
自2018年開始構思,H@L與編輯兩人反覆討論與推敲構圖表現後,《小鯨魚馬維好想長大》在這個緊張時期,突破重圍,帶著溫暖訊息,優游到我們眼前,平撫了疫情帶來的不安與緊蹦心情。你瞧,封面那片浩瀚的大海,海天連成一線,蔚藍廣闊的天空中央帶著光的積雨雲,彷彿變身成了霜淇淋,甜蜜滋味、濃郁芳香悄悄溜進每個人的心底。
H@L自由奔放、充滿童趣與色彩層次的繽紛多彩畫風,深受臺灣人喜愛,曾多次來參展。他的繪本作品堅定而溫柔的貼近每位讀者,心跟著變柔軟了。《虎斑貓小吉的優點》是第一本來到臺灣的繪本,和《小鯨魚馬維好想長大》,均為日本「全國學校圖書館協議會」選定圖書。這兩部作品中都隱含溫暖人心的力量!
H@L在雜誌專訪中提及創作《虎斑貓小吉的優點》的初衷:想為自己以外的存在做些事情時,不知不覺樂在其中,無比喜悅湧上心頭。就像虎斑貓小吉經歷不同的事件,從中發掘出自己具備的才能,為了幫助夥伴自然發揮出來。而小鯨魚馬維想像著長大後要游到大海的哪一端去探險時,他想以歌聲和噴水彩虹帶給人們笑容與幸福,還想當交通警察幫忙守護海洋夥伴們的安全。
日本有句諺語:「可愛い子には旅をさせよ」,意思是若疼愛孩子,就該讓他踏上旅程,走出父母的保護羽翼,從中磨練而成長茁壯。儘管鯨魚媽媽臉上掛著一行淚,還是溫柔祝福自己的孩子一路平安,目送孩子往粼粼波光那方遠去。與筆者喜愛的最後一個故事畫面相呼應,夜幕降臨,靜謐的大海,柔美的月光,小鯨魚馬維依偎在媽媽懷裡感受到安全感。媽媽的愛成為支持的力量,讓小鯨魚馬維心中有餘裕去接受大小挑戰。故事中可以看到他充滿自信,帶著開朗笑容遇見志同道合的同伴;即便遇到困難和感到害怕的時刻,不忘請教身邊長輩,自己去找尋答案;在旅途中相遇的每位夥伴的陪伴下,懷抱著勇氣與無限可能向前行!
起初,因為「最近有太多負面黑暗的報導,衷心期盼能帶給孩子們希望,真心祝福孩子們健康長大。」這個心願成為H@L創作《小鯨魚馬維好想長大》的契機。H@L希冀能將這本繪本傳遞到更多孩子眼前,讓他們對未來懷抱希望。小鯨魚長大後游向大海,孩子們長大後邁向世界,只要有希望,什麼都做得到!